Vous êtes ici : Accueil > Archives > 2016-2017

Articles

  • Accueil des espagnols : programme de la semaine - Mai 2017

    Bonjour,
    Je rappelle le programme de la semaine :
    MARDI 02 MAI : RENDEZ-VOUS à 7H30 pour l’excursion à Paris, pour les correspondants espagnols uniquement ( élèves français en cours). Prévoir un pique-nique pour le correspondant.
    MERCREDI 03 MAI : matinée au collège ( chaque élève espagnol suit l’emploi du temps de son correspondant français). 12h : retour en famille et après-midi libre.
    JEUDI 04 MAI :RENDEZ-VOUS à 8h pour l’excursion au château de Fontainebleau.( espagnols uniquement) (...)

  • Arrivée des correspondants espagnols - Avril 2017

    Hola,
    Les correspondants espagnols arrivent le lundi 01 mai à 16h30. A tous les élèves de 3ème participants : n’oubliez pas de venir accueillir votre correspondant sur le parking du collège !

  • De retour à Poilly - Avril 2017

    Bonjour à tous,
    Nous voici rentrés à Poilly, enrichis par cette belle expérience d’échange et de partage avec les espagnols, les yeux comblés de tous les beaux paysages océaniques et la tête chargée de beaux souvenirs ! Le trajet du retour s’est bien passé dans le calme et le sommeil puisque nous avons passé une bonne partie du trajet à dormir pour récupérer de cette semaine intense. Voici quelques photos pour clore nos aventures. Bonnes vacances et à bientôt en classe où nous montrerons aux (...)

  • Viernes 07 de abril - Avril 2017

    Hola,
    Aujourd’hui, pour notre dernière excursion, nous sommes allés visité une criée : l’ endroit où sont déchargés les poissons et fruits de mer qui viennent directement de la pèche et où ils sont vendus aux enchères. Le port de pèche où nous étions est spécialisé dans un certain type de poisson ( que vous devrez reconnaître sur la photo 1). On nous a expliqué les différentes techniques de pèche puis on nous a montré comment les poissons étaient pesés et triés avant d’être préparés pour la vente. Petit (...)

  • Balade irlandaise - Avril 2017

    Tous les 4ème remercient Mme SICRE et les professeurs accompagnateurs de nous avoir enmenés à la Foire expo irlandaise d’Orléans. Nous avons pu tous apprendre de nouvelles choses sur le monde celtique et anglophone. Après notre visite nous avons pu tous nous amuser et nous initiatier de rugby. Dommage, les professeurs n’ont pas joué avec nous !!!!!! :-)
    Voici quelques photos prises durant notre visite.

  • Cuarto día : jueves 06 de abril - Avril 2017

    Hola, buenos días o buenas tardes,
    Hoy fuimos a visitar LUGO, una antigua ciudad romana. Esta ciudad es famosa por su muralla romana del siglo tres. Mide un poco más de dos kilómetros, tiene ochenta (80) torres y diez (10) puertas. Es la muralla romana la mejor conservada de Europa. Primero, dimos un paseo por esta muralla y después, visitamos la catedral. Luego, visitamos los restos arqueologicos de una antigua casa romana, una ’’ DOMUS ’’ . Encontraron estos restos arqueológicos en 1982. Se (...)

  • Tercer día : mièrcoles 05 de abril - Avril 2017

    Hola, buenos días o buenas tardes ( depende del momento del día ) Hoy, miércoles cinco de abril, fuimos a visitar SANTIAGO DE COMPOSTELA, la ciudad famosa por su catedral y su peregrinaje. Lorsque nous arrivons dans cette ville, nous arrivons sur une place magnifique, la plaza del labradoiro, oú se trouve l’ímmense cathédrale barroque, la mairie de la ville ainsi qu’un parador ( un ancien hopital transformé en hotel de luxe ). Malheureusement, la façade barroque était en travaux alors nous (...)

  • Segundo día : martes 04 de abril - Avril 2017

    Hola, buenos días
    Nous voilà de retour pour vous raconter la suite de nos aventures. Aujourd’hui mardi 04 avril, nous avons passé la matinée au collège avec nos correspondants. Nous avons assisté et participé à plusieurs cours et avons pu comparer le système éducatif espagnol avec le nôtre. Un des deux collèges se trouve au bord de la mer et le grand couloir principal qui mène aux salles de classe a une baie vitrée qui donne sur la mer ! Les correspondants nous ont préparés des vidéos dans lesquelles ils (...)

  • Primer día : 03 de abril - Avril 2017

    Buenos días,
    Aujourd’hui, lundi 03 avril, nous avons commencé la journée par une activité canoë - kayak en mer. Tous bien équipés, nous sommes montés dans les canoë avec notre correspondant et nous avons ramés pendant deux heures, d’abord sur la RIA DO BARQUEIRO, bras de mer, puis nous avons rejoint la mer pour terminer. Certains élèves courageux se sont baignés pendant que d’autres plus frileux sont restés sagement dans leur embarcation. Un temps magnifique et ensoleillé nous a accompagné pendant toute (...)

  • Arrivée en Espagne - Avril 2017

    Bonjour,
    Nous voici arrivés en Galice, au nord-ouest de l’Espagne aprés 19h de bus. Le trajet en autocar s’est bien passé, certes un peu long, mais nous étions tous impatients, excités et curieux de rencontrer nos correspondants. Arrivés à 20h30 devant le collége de Xove, nous sommes descendus chacun notre tour pour rencontrer notre correspondant et sa famille qui nous ont tous accueillis chaleureusement. Demain, nous allons faire une excursion en canoé-kayak en mer. A demain soir pour le début de (...)

  • Viaje a España : muy pronto ! - Mars 2017

    Le départ pour le voyage en Espagne des élèves de 3ème approche : dimanche 02 avril à 1h00 du matin ( dans la nuit du samedi au dimanche), 31 élèves de 3ème ont rendez-vous sur le parking du collège pour le grand départ vers la GALICE.
    Tous les jours, nous essaierons de vous envoyer des nouvelles, accompagnées de photos, pour vous faire voyager vous aussi. Soyez à l’affût des nouveaux articles qui paraîtront prochainement. ¡ Hasta pronto (...)